O, what a world of unseen visions and heard silences, this insubstantial country of the mind! What ineffable essences, these touchless rememberings and unshowable reveries! And the privacy of it all! A secret theater of speechless monologue and prevenient counsel, an invisible mansion of all moods, musings, and mysteries, an infinite resort of disappointments and discoveries. A whole kingdom where each of us reigns reclusively alone, questioning what we will, commanding what we can. A hidden hermitage where we may study out the troubled book of what we have done and yet may do. An introcosm that is more myself that anything I can find in a mirror. This consciousness that is myself of selves, that is everything, and yet nothing at all – what is it?
And where did it come from?
-Julian Jaynes, The Origin of Consciousness in the Breakdown of the Bicameral Mind, pg. 1
Finally, a true English translation of Being and Time!